অথর্ববেদ · সূক্ত 3.23

3.23.1

येन वेहद्बभूविथ नाशयामसि तत्त्वत् ।
इदं तदन्यत्र त्वदप दूरे नि दध्मसि ॥ ३.२३.१ ॥

যার দ্বারা তুমি বাধাপ্রাপ্ত হয়েছ, তা তোমার থেকে আমরা বিনষ্ট করি; এটি তোমার থেকে দূরে অন্যত্র স্থাপন করি।

आ ते योनिं गर्भ एतु पुमान् बाण इवेषुधिम् ।
आ वीरोऽत्र जायतां पुत्रस्ते दशमास्यः ॥ ३.२३.२ ॥

তোমার যোনিতে সেই গর্ভ আসুক, যেমন বাণ তূণীরে যায়। এখানে বীর জন্মাক; তোমার দশমাসের পুত্র জন্মাক।

पुमांसं पुत्रं जनय तं पुमान् अनु जायताम् ।
भवासि पुत्राणां माता जातानां जनयाश्च यान् ॥ ३.२३.३ ॥

পুরুষ পুত্রকে জন্ম দাও; তার পরে যেন পুরুষ জন্মায়। তুমি পুত্রদের মাতা হবে; যারা জন্মেছে তাদেরও জন্ম দেবে।

यानि भद्राणि बीजान्यृषभा जनयन्ति च ।
तैस्त्वं पुत्रं विन्दस्व सा प्रसूर्धेनुका भव ॥ ३.२३.४ ॥

যে শুভ বীজ বৃষেরা জন্মায়, তাদের দ্বারা তুমি পুত্র লাভ করো; তুমি উত্তম প্রসবকারী ধেনু হও।

कृणोमि ते प्राजापत्यमा योनिं गर्भ एतु ते ।
विन्दस्व त्वं पुत्रं नारि यस्तुभ्यं शमसच्छमु तस्मै त्वं भव ॥ ३.२३.५ ॥

তোমার জন্য আমি প্রজাপতি-সম্বন্ধীয় এই কর্ম করি; তোমার যোনিতে গর্ভ আসুক। হে নারী, তুমি পুত্র লাভ করো; যে তোমার জন্য শুভ, তার জন্য তুমি শুভ হও।

यासां द्यौः पिता पृथिवी माता समुद्रो मूलं वीरुधां बभूव ।
तास्त्वा पुत्रविद्याय दैवीः प्रावन्त्वोषधयः ॥ ३.२३.६ ॥

যাদের পিতা দ্যুলোক, মাতা পৃথিবী, মূল সমুদ্র হয়েছে, সেই দিব্য ওষধিরা পুত্রলাভের জন্য তোমাকে রক্ষা করুক।