Атхарваведа · Сукта 3.23

3.23.1

येन वेहद्बभूविथ नाशयामसि तत्त्वत् ।
इदं तदन्यत्र त्वदप दूरे नि दध्मसि ॥ ३.२३.१ ॥

То, чем ты была стеснена, мы уничтожаем в тебе; это мы кладём далеко от тебя, в другом месте.

आ ते योनिं गर्भ एतु पुमान् बाण इवेषुधिम् ।
आ वीरोऽत्र जायतां पुत्रस्ते दशमास्यः ॥ ३.२३.२ ॥

Пусть этот зародыш придёт в твою утробу, как стрела входит в колчан. Пусть здесь родится герой; пусть родится твой сын на десятом месяце.

पुमांसं पुत्रं जनय तं पुमान् अनु जायताम् ।
भवासि पुत्राणां माता जातानां जनयाश्च यान् ॥ ३.२३.३ ॥

Роди сына-мужчину; пусть после него родится мужчина. Ты станешь матерью сыновей; родишь тех, кто родился, и тех, кто родится.

यानि भद्राणि बीजान्यृषभा जनयन्ति च ।
तैस्त्वं पुत्रं विन्दस्व सा प्रसूर्धेनुका भव ॥ ३.२३.४ ॥

Этими благими семенами, которые производят быки, получи сына; стань хорошо рожающей, дойной коровой.

कृणोमि ते प्राजापत्यमा योनिं गर्भ एतु ते ।
विन्दस्व त्वं पुत्रं नारि यस्तुभ्यं शमसच्छमु तस्मै त्वं भव ॥ ३.२३.५ ॥

Для тебя я совершаю этот обряд Праджапати; пусть зародыш придёт в твою утробу. О женщина, получи сына; для того, кто тебе благ, будь и ты благой.

यासां द्यौः पिता पृथिवी माता समुद्रो मूलं वीरुधां बभूव ।
तास्त्वा पुत्रविद्याय दैवीः प्रावन्त्वोषधयः ॥ ३.२३.६ ॥

Пусть те божественные травы, отец которых — небо, мать — земля, а корень — океан, защитят тебя для обретения сына.