Vedyatra वेदयात्रा
શોધો

અથર્વવેદ · સૂક્ત 3.23

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

શબ્દાર્થ સાથે વાંચો

3.23.1

येन वेहद्बभूविथ नाशयामसि तत्त्वत् ।
इदं तदन्यत्र त्वदप दूरे नि दध्मसि ॥ ३.२३.१ ॥

તું જેનાથી અવરોધાઈ છે, તેને અમે તારાથી નષ્ટ કરીએ છીએ; આને તારાથી દૂર બીજે ક્યાંક મૂકીએ છીએ.

3.23.2

आ ते योनिं गर्भ एतु पुमान् बाण इवेषुधिम् ।
आ वीरोऽत्र जायतां पुत्रस्ते दशमास्यः ॥ ३.२३.२ ॥

તારા યોનિમાં તે ગર્ભ આવો, જેમ બાણ ભાથામાં જાય. અહીં વીર જન્મો; તારો દસ માસનો પુત્ર જન્મો.

3.23.3

पुमांसं पुत्रं जनय तं पुमान् अनु जायताम् ।
भवासि पुत्राणां माता जातानां जनयाश्च यान् ॥ ३.२३.३ ॥

પુરુષ પુત્રને જન્મ આપ; તેના પછી પુરુષ જન્મો. તું પુત્રોની માતા થશે; જે જન્મ્યા છે તેમને તથા જે જન્મશે તેમને પણ જન્મ આપીશ.

3.23.4

यानि भद्राणि बीजान्यृषभा जनयन्ति च ।
तैस्त्वं पुत्रं विन्दस्व सा प्रसूर्धेनुका भव ॥ ३.२३.४ ॥

જે શુભ બીજ વૃષભો ઉત્પન્ન કરે છે, તેમનાથી તું પુત્ર મેળવ; તું સારી રીતે પ્રસવ કરનારી ધેનુ થા.

3.23.5

कृणोमि ते प्राजापत्यमा योनिं गर्भ एतु ते ।
विन्दस्व त्वं पुत्रं नारि यस्तुभ्यं शमसच्छमु तस्मै त्वं भव ॥ ३.२३.५ ॥

તારા માટે હું પ્રજાપતિનું આ કર્મ કરું છું; તારા યોનિમાં ગર્ભ આવો. હે નારી, તું પુત્ર મેળવ; જે તારા માટે શુભ છે તેના માટે તું પણ શુભ થા.

3.23.6

यासां द्यौः पिता पृथिवी माता समुद्रो मूलं वीरुधां बभूव ।
तास्त्वा पुत्रविद्याय दैवीः प्रावन्त्वोषधयः ॥ ३.२३.६ ॥

જેમના પિતા દ્યુલોક, માતા પૃથ્વી અને મૂળ સમુદ્ર થયો, તે દિવ્ય ઔષધિઓ પુત્રપ્રાપ્તિ માટે તારું રક્ષણ કરો.