அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 3.23

3.23.1

येन वेहद्बभूविथ नाशयामसि तत्त्वत् ।
इदं तदन्यत्र त्वदप दूरे नि दध्मसि ॥ ३.२३.१ ॥

நீ எதனால் தடைபட்டாயோ, அதை உன்னிடமிருந்து நாங்கள் அழிக்கிறோம்; இதை உன்னிடமிருந்து தொலைவில் வேறொரு இடத்தில் வைக்கிறோம்.

आ ते योनिं गर्भ एतु पुमान् बाण इवेषुधिम् ।
आ वीरोऽत्र जायतां पुत्रस्ते दशमास्यः ॥ ३.२३.२ ॥

உன் கருப்பைக்குள் அந்தக் கரு வரட்டும், அம்பு அம்பறாத்தூணியில் செல்வது போல். இங்கே ஒரு வீரன் பிறக்கட்டும்; உன் பத்து மாதக் குழந்தை பிறக்கட்டும்.

पुमांसं पुत्रं जनय तं पुमान् अनु जायताम् ।
भवासि पुत्राणां माता जातानां जनयाश्च यान् ॥ ३.२३.३ ॥

ஆண் மகனைப் பெற்றெடு; அவனுக்குப் பின் ஓர் ஆண் பிறக்கட்டும். நீ மகன்களின் தாயாவாய்; பிறந்தவர்களையும் பிறக்கவிருப்பவர்களையும் பெறுவாய்.

यानि भद्राणि बीजान्यृषभा जनयन्ति च ।
तैस्त्वं पुत्रं विन्दस्व सा प्रसूर्धेनुका भव ॥ ३.२३.४ ॥

நல்ல விதைகளை எருதுகள் உண்டாக்குகின்றனவோ, அவற்றால் நீ மகனைப் பெறு; நீ நல்ல ஈனும் பசுவாக இரு.

कृणोमि ते प्राजापत्यमा योनिं गर्भ एतु ते ।
विन्दस्व त्वं पुत्रं नारि यस्तुभ्यं शमसच्छमु तस्मै त्वं भव ॥ ३.२३.५ ॥

உனக்காகப் பிரஜாபதியின் இச்செயலைச் செய்கிறேன்; உன் கருப்பைக்குக் கரு வரட்டும். பெண்ணே, நீ மகனைப் பெறு; உனக்கு நலமாக இருப்பவனுக்கு நீயும் நலமாக இரு.

यासां द्यौः पिता पृथिवी माता समुद्रो मूलं वीरुधां बभूव ।
तास्त्वा पुत्रविद्याय दैवीः प्रावन्त्वोषधयः ॥ ३.२३.६ ॥

யாருக்குத் தந்தை வானமும் தாய் பூமியும், வேராக கடலும் ஆனதோ, அந்தத் தெய்வீக மூலிகைகள் மகனைப் பெறுவதற்காக உன்னைக் காக்கட்டும்.