অথর্ববেদ · সূক্ত 3.28
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.28.1
एकैकयैषा सृष्ट्या सं बभूव यत्र गा असृजन्त भूतकृतो विश्वरूपाः ।
यत्र विजायते यमिन्यपर्तुः सा पशून् क्षिणाति रिफती रुशती ॥ ३.२८.१ ॥
একে একে এই সৃষ্টির দ্বারা এ একসঙ্গে উৎপন্ন হল, যেখানে ভূতকৃতরা বিশ্বরূপ গাভীদের সৃষ্টি করেছিলেন। যেখানে অসময়ে যমিনী জন্মায়, সে গর্জন ও দীপ্তি করে পশুদের ক্ষয় করে।
3.28.2
एषा पशून्त्सं क्षिणाति क्रव्याद्भूत्वा व्यद्वरी ।
उतैनां ब्रह्मणे दद्यात्तथा स्योना शिवा स्यात् ॥ ३.२८.२ ॥
এ পশুদের সম্পূর্ণ ক্ষয় করে, মাংসভক্ষক হয়ে ছিঁড়ে খায়। একে ব্রহ্মাকে দান করা উচিত; তাহলে সে সুখদায়ক ও মঙ্গলময় হবে।
3.28.3
शिवा भव पुरुषेभ्यो गोभ्यो अश्वेभ्यः शिवा ।
शिवास्मै सर्वस्मै क्षेत्राय शिवा न इहैधि ॥ ३.२८.३ ॥
পুরুষদের জন্য, গাভীদের জন্য, ঘোড়াদের জন্য মঙ্গলময় হও। এই সবকিছুর জন্য, এই ক্ষেত্রের জন্য মঙ্গলময় হও; এখানে আমাদের জন্য মঙ্গলময় থাক।
3.28.4
इह पुष्टिरिह रस इह सहस्रसातमा भव ।
पशून् यमिनि पोषय ॥ ३.२८.४ ॥
এখানে পুষ্টি, এখানে রস, এখানে সহস্রের মধ্যে সর্বাধিক দাত্রী হও। হে যমিনী, পশুদের পোষণ কর।
3.28.5
यत्रा सुहार्दः सुकृतो मदन्ति विहाय रोगं तन्वः स्वायाः ।
तं लोकं यमिन्यभिसंबभूव सा नो मा हिंसीत्पुरुषान् पशूंश्च ॥ ३.२८.५ ॥
সুহৃদ ও সুকর্মারা নিজ দেহের রোগ ছেড়ে যেখানে আনন্দ করে, সেই লোকের কাছে যমিনী পৌঁছেছে। সে যেন আমাদের পুরুষ ও পশুদের হিংসা না করে।
3.28.6
यत्रा सुहार्दां सुकृतामग्निहोत्रहुतां यत्र लोकः ।
तं लोकं यमिन्यभिसंबभूव सा नो मा हिंसीत्पुरुषान् पशूंश्च ॥ ३.२८.६ ॥
সুহৃদ ও সুকর্মাদের অগ্নিহোত্রে অর্পিত আহুতি যেখানে আছে, যেখানে সেই লোক, সেই লোকের কাছে যমিনী পৌঁছেছে। সে যেন আমাদের পুরুষ ও পশুদের হিংসা না করে।