ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 3.28
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.28.1
एकैकयैषा सृष्ट्या सं बभूव यत्र गा असृजन्त भूतकृतो विश्वरूपाः ।
यत्र विजायते यमिन्यपर्तुः सा पशून् क्षिणाति रिफती रुशती ॥ ३.२८.१ ॥
ଏକ ଏକ କରି ଏହା ସୃଷ୍ଟି ସହିତ ଏକତ୍ର ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲା; ଯେଉଁଠାରେ ଭୂତକୃତମାନେ ବିଶ୍ୱରୂପ ଗାଈମାନଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କଲେ। ଯେଉଁଠାରେ ଅକାଳରେ ଯମିନୀ ଜନ୍ମେ, ସେ ଗର୍ଜନ ଓ ଦୀପ୍ତି କରି ପଶୁମାନଙ୍କୁ କ୍ଷୟ କରେ।
3.28.2
एषा पशून्त्सं क्षिणाति क्रव्याद्भूत्वा व्यद्वरी ।
उतैनां ब्रह्मणे दद्यात्तथा स्योना शिवा स्यात् ॥ ३.२८.२ ॥
ଏହା ପଶୁମାନଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କ୍ଷୟ କରେ; ମାଂସଭକ୍ଷକ ହୋଇ ଚିରି ଖାଉଥିବା ହୋଇ। ଏହାକୁ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କୁ ଦେବା ଉଚିତ; ତେବେ ସେ ସୁଖଦାୟିନୀ ଓ ମଙ୍ଗଳମୟୀ ହେବ।
3.28.3
शिवा भव पुरुषेभ्यो गोभ्यो अश्वेभ्यः शिवा ।
शिवास्मै सर्वस्मै क्षेत्राय शिवा न इहैधि ॥ ३.२८.३ ॥
ପୁରୁଷମାନଙ୍କ ପାଇଁ, ଗାଈମାନଙ୍କ ପାଇଁ, ଘୋଡ଼ାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମଙ୍ଗଳମୟୀ ହୁଅ। ଏ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ, ଏ କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ ମଙ୍ଗଳମୟୀ ହୁଅ; ଏଠାରେ ଆମ ପାଇଁ ମଙ୍ଗଳମୟୀ ରୁହ।
3.28.4
इह पुष्टिरिह रस इह सहस्रसातमा भव ।
पशून् यमिनि पोषय ॥ ३.२८.४ ॥
ଏଠାରେ ପୁଷ୍ଟି, ଏଠାରେ ରସ, ଏଠାରେ ହଜାରଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବାଧିକ ଦାତ୍ରୀ ହୁଅ। ହେ ଯମିନୀ, ପଶୁମାନଙ୍କୁ ପୋଷଣ କର।
3.28.5
यत्रा सुहार्दः सुकृतो मदन्ति विहाय रोगं तन्वः स्वायाः ।
तं लोकं यमिन्यभिसंबभूव सा नो मा हिंसीत्पुरुषान् पशूंश्च ॥ ३.२८.५ ॥
ଭଲ ସାଥୀ ଓ ସତ୍କର୍ମୀମାନେ ନିଜ ଶରୀରର ରୋଗ ଛାଡ଼ି ଯେଉଁଠାରେ ଆନନ୍ଦ କରନ୍ତି, ସେହି ଲୋକ ନିକଟକୁ ଯମିନୀ ପହଞ୍ଚିଛି। ସେ ଆମ ପୁରୁଷ ଓ ପଶୁମାନଙ୍କୁ ହିଂସା ନ କରୁ।
3.28.6
यत्रा सुहार्दां सुकृतामग्निहोत्रहुतां यत्र लोकः ।
तं लोकं यमिन्यभिसंबभूव सा नो मा हिंसीत्पुरुषान् पशूंश्च ॥ ३.२८.६ ॥
ଭଲ ସାଥୀ ଓ ସତ୍କର୍ମୀମାନଙ୍କର ଅଗ୍ନିହୋତ୍ରରେ ଅର୍ପିତ ଆହୁତି ଯେଉଁଠାରେ ଅଛି, ସେହି ଲୋକ ଯେଉଁଠାରେ ଅଛି, ସେହି ଲୋକ ନିକଟକୁ ଯମିନୀ ପହଞ୍ଚିଛି। ସେ ଆମ ପୁରୁଷ ଓ ପଶୁମାନଙ୍କୁ ହିଂସା ନ କରୁ।