అథర్వవేదం · సూక్తం 3.28
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.28.1
एकैकयैषा सृष्ट्या सं बभूव यत्र गा असृजन्त भूतकृतो विश्वरूपाः ।
यत्र विजायते यमिन्यपर्तुः सा पशून् क्षिणाति रिफती रुशती ॥ ३.२८.१ ॥
ఒక్కొక్కటిగా ఈమె సృష్టితో కలిసి ఉద్భవించింది; భూతకృతులు విశ్వరూపమైన గోవులను సృష్టించిన చోట. అకాలంలో యమిని జన్మించే చోట, ఆమె గర్జిస్తూ, ప్రకాశిస్తూ పశువులను క్షీణింపజేస్తుంది.
3.28.2
एषा पशून्त्सं क्षिणाति क्रव्याद्भूत्वा व्यद्वरी ।
उतैनां ब्रह्मणे दद्यात्तथा स्योना शिवा स्यात् ॥ ३.२८.२ ॥
ఈమె పశువులను పూర్తిగా క్షీణింపజేస్తుంది; మాంసభక్షిణిగా మారి చీల్చి తినేదిగా. ఈమెను బ్రహ్మకు ఇవ్వాలి; అప్పుడు ఆమె సుఖకరంగా, శుభంగా ఉంటుంది.
3.28.3
शिवा भव पुरुषेभ्यो गोभ्यो अश्वेभ्यः शिवा ।
शिवास्मै सर्वस्मै क्षेत्राय शिवा न इहैधि ॥ ३.२८.३ ॥
పురుషులకు, గోవులకు, గుర్రాలకు శుభంగా ఉండు. ఇవన్నింటికీ, ఈ క్షేత్రానికి శుభంగా ఉండు; ఇక్కడ మాకు శుభంగా ఉండు.
3.28.4
इह पुष्टिरिह रस इह सहस्रसातमा भव ।
पशून् यमिनि पोषय ॥ ३.२८.४ ॥
ఇక్కడ పుష్టి, ఇక్కడ రసం, ఇక్కడ వేలాదిమందికి అత్యధిక దాతగా ఉండు. యమినీ, పశువులను పోషించు.
3.28.5
यत्रा सुहार्दः सुकृतो मदन्ति विहाय रोगं तन्वः स्वायाः ।
तं लोकं यमिन्यभिसंबभूव सा नो मा हिंसीत्पुरुषान् पशूंश्च ॥ ३.२८.५ ॥
సుహృదులు, సుకృతులు తమ స్వశరీరంలోని రోగాన్ని విడిచి ఆనందించే ఆ లోకాన్ని యమిని చేరింది. ఆమె మా పురుషులను, పశువులను హింసించకూడదు.
3.28.6
यत्रा सुहार्दां सुकृतामग्निहोत्रहुतां यत्र लोकः ।
तं लोकं यमिन्यभिसंबभूव सा नो मा हिंसीत्पुरुषान् पशूंश्च ॥ ३.२८.६ ॥
సుహృదులు, సుకృతులు అగ్నిహోత్రంలో సమర్పించిన ఆహుతులు ఉన్న లోకం ఎక్కడ ఉందో, ఆ లోకాన్ని యమిని చేరింది. ఆమె మా పురుషులను, పశువులను హింసించకూడదు.