ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 3.28
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.28.1
एकैकयैषा सृष्ट्या सं बभूव यत्र गा असृजन्त भूतकृतो विश्वरूपाः ।
यत्र विजायते यमिन्यपर्तुः सा पशून् क्षिणाति रिफती रुशती ॥ ३.२८.१ ॥
ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਇਹ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨਾਲ ਇਕੱਠੀ ਪੈਦਾ ਹੋਈ; ਜਿੱਥੇ ਭੂਤਕ੍ਰਿਤਾਂ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵਰੂਪ ਗਾਵਾਂ ਰਚੀਆਂ। ਜਿੱਥੇ ਬੇਵਕਤ ਯਮਿਨੀ ਜਨਮਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਗਰਜਦੀ ਤੇ ਚਮਕਦੀ ਹੋਈ ਪਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ ਖਾ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
3.28.2
एषा पशून्त्सं क्षिणाति क्रव्याद्भूत्वा व्यद्वरी ।
उतैनां ब्रह्मणे दद्यात्तथा स्योना शिवा स्यात् ॥ ३.२८.२ ॥
ਇਹ ਪਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਮਾਸ ਖਾਣ ਵਾਲੀ ਬਣ ਕੇ ਪਾੜ ਕੇ ਖਾਣ ਵਾਲੀ। ਇਸਨੂੰ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੂੰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਤਦ ਇਹ ਸੁਖਦਾਇਕ ਤੇ ਮੰਗਲਕਾਰੀ ਹੋਵੇਗੀ।
3.28.3
शिवा भव पुरुषेभ्यो गोभ्यो अश्वेभ्यः शिवा ।
शिवास्मै सर्वस्मै क्षेत्राय शिवा न इहैधि ॥ ३.२८.३ ॥
ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ, ਗਾਵਾਂ ਲਈ, ਘੋੜਿਆਂ ਲਈ ਮੰਗਲਕਾਰੀ ਹੋ। ਇਹਨਾਂ ਸਭ ਲਈ, ਇਸ ਖੇਤ ਲਈ ਮੰਗਲਕਾਰੀ ਹੋ; ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮੰਗਲਕਾਰੀ ਰਹਿ।
3.28.4
इह पुष्टिरिह रस इह सहस्रसातमा भव ।
पशून् यमिनि पोषय ॥ ३.२८.४ ॥
ਇੱਥੇ ਪੁਸ਼ਟੀ, ਇੱਥੇ ਰਸ, ਇੱਥੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾਤੀ ਹੋ। ਹੇ ਯਮਿਨੀ, ਪਸ਼ੂਆਂ ਦਾ ਪੋਸ਼ਣ ਕਰ।
3.28.5
यत्रा सुहार्दः सुकृतो मदन्ति विहाय रोगं तन्वः स्वायाः ।
तं लोकं यमिन्यभिसंबभूव सा नो मा हिंसीत्पुरुषान् पशूंश्च ॥ ३.२८.५ ॥
ਚੰਗੇ ਮਿੱਤਰ ਅਤੇ ਸਤਕਰਮੀ ਜਿੱਥੇ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਰੋਗ ਛੱਡ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਲੋਕ ਦੇ ਕੋਲ ਯਮਿਨੀ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਡੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਤੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਵੇ।
3.28.6
यत्रा सुहार्दां सुकृतामग्निहोत्रहुतां यत्र लोकः ।
तं लोकं यमिन्यभिसंबभूव सा नो मा हिंसीत्पुरुषान् पशूंश्च ॥ ३.२८.६ ॥
ਚੰਗੇ ਮਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਸਤਕਰਮੀਆਂ ਦੀ ਅਗਨੀਹੋਤਰ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਆਹੂਤੀ ਜਿੱਥੇ ਹੈ, ਉਹ ਲੋਕ ਜਿੱਥੇ ਹੈ, ਉਸ ਲੋਕ ਦੇ ਕੋਲ ਯਮਿਨੀ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਡੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਤੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਵੇ।