اتھرو وید · سوکت 3.28
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.28.1
एकैकयैषा सृष्ट्या सं बभूव यत्र गा असृजन्त भूतकृतो विश्वरूपाः ।
यत्र विजायते यमिन्यपर्तुः सा पशून् क्षिणाति रिफती रुशती ॥ ३.२८.१ ॥
ایک ایک کر کے یہ تخلیق کے ساتھ ایک ساتھ پیدا ہوئی؛ جہاں مخلوق کے خالقوں نے وشوروپ گائیں پیدا کیں۔ جہاں بے موسم یمنی جنم لیتی ہے، وہ گرجتی اور چمکتی ہوئی مویشیوں کو گھلا دیتی ہے۔
3.28.2
एषा पशून्त्सं क्षिणाति क्रव्याद्भूत्वा व्यद्वरी ।
उतैनां ब्रह्मणे दद्यात्तथा स्योना शिवा स्यात् ॥ ३.२८.२ ॥
یہ مویشیوں کو مکمل طور پر گھلا دیتی ہے، گوشت خور ہو کر پھاڑ کھانے والی بن کر۔ اسے برہمن کو دے دینا چاہیے؛ تب وہ سکون بخش اور بابرکت ہو۔
3.28.3
शिवा भव पुरुषेभ्यो गोभ्यो अश्वेभ्यः शिवा ।
शिवास्मै सर्वस्मै क्षेत्राय शिवा न इहैधि ॥ ३.२८.३ ॥
مردوں، گایوں، گھوڑوں کے لیے بابرکت ہو جا۔ ان سب کے لیے، اس کھیت کے لیے بابرکت ہو جا؛ یہاں ہمارے لیے بابرکت رہ۔
3.28.4
इह पुष्टिरिह रस इह सहस्रसातमा भव ।
पशून् यमिनि पोषय ॥ ३.२८.४ ॥
یہاں پرورش ہے، یہاں رس ہے؛ یہاں ہزاروں کی سب سے زیادہ بخشنے والی ہو جا۔ اے یمنی، مویشیوں کی پرورش کر۔
3.28.5
यत्रा सुहार्दः सुकृतो मदन्ति विहाय रोगं तन्वः स्वायाः ।
तं लोकं यमिन्यभिसंबभूव सा नो मा हिंसीत्पुरुषान् पशूंश्च ॥ ३.२८.५ ॥
نیک دوست اور نیکوکار جہاں اپنے جسم کی بیماری چھوڑ کر خوش رہتے ہیں، اس عالم کے پاس یمنی پہنچ گئی ہے؛ وہ ہمارے مردوں اور مویشیوں کو نقصان نہ پہنچائے۔
3.28.6
यत्रा सुहार्दां सुकृतामग्निहोत्रहुतां यत्र लोकः ।
तं लोकं यमिन्यभिसंबभूव सा नो मा हिंसीत्पुरुषान् पशूंश्च ॥ ३.२८.६ ॥
نیک دوستوں اور نیکوکاروں کی اگنی ہوتر میں پیش کی گئی آہوتی جہاں ہے، وہ عالم جہاں ہے، اس عالم کے پاس یمنی پہنچ گئی ہے؛ وہ ہمارے مردوں اور مویشیوں کو نقصان نہ پہنچائے۔