അഥർവവേദം · സൂക്തം 3.28
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.28.1
एकैकयैषा सृष्ट्या सं बभूव यत्र गा असृजन्त भूतकृतो विश्वरूपाः ।
यत्र विजायते यमिन्यपर्तुः सा पशून् क्षिणाति रिफती रुशती ॥ ३.२८.१ ॥
ഓരോന്നായി ഇവൾ സൃഷ്ടിയോടൊപ്പം ഒന്നിച്ചുണ്ടായി; ഭൂതകൃത്തുകൾ വിശ്വരൂപമുള്ള പശുക്കളെ സൃഷ്ടിച്ച ഇടത്ത്. അകാലത്തിൽ യമിനി ജനിക്കുന്നിടത്ത് അവൾ മുഴങ്ങിയും തിളങ്ങിയും കന്നുകാലികളെ ക്ഷയിപ്പിക്കുന്നു.
3.28.2
एषा पशून्त्सं क्षिणाति क्रव्याद्भूत्वा व्यद्वरी ।
उतैनां ब्रह्मणे दद्यात्तथा स्योना शिवा स्यात् ॥ ३.२८.२ ॥
ഇവൾ പശുക്കളെ പൂർണമായി ക്ഷയിപ്പിക്കുന്നു; മാംസഭക്ഷിണിയായി കീറിത്തിന്നുന്നവളായി. ഇവളെ ബ്രഹ്മാവിന് നൽകണം; അപ്പോൾ അവൾ സുഖകരവും മംഗളകരവുമാകും.
3.28.3
शिवा भव पुरुषेभ्यो गोभ्यो अश्वेभ्यः शिवा ।
शिवास्मै सर्वस्मै क्षेत्राय शिवा न इहैधि ॥ ३.२८.३ ॥
പുരുഷന്മാർക്കും പശുക്കൾക്കും കുതിരകൾക്കും മംഗളകരമായിരിക്കുക. ഇവയെല്ലാത്തിനും ഈ ക്ഷേത്രത്തിനും മംഗളകരമായിരിക്കുക; ഇവിടെ ഞങ്ങൾക്ക് മംഗളമായിരിക്കുക.
3.28.4
इह पुष्टिरिह रस इह सहस्रसातमा भव ।
पशून् यमिनि पोषय ॥ ३.२८.४ ॥
ഇവിടെ പുഷ്ടിയും ഇവിടെ രസവും ഇവിടെ ആയിരങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ദാനശീലയായിരിക്കുക. യമിനീ, കന്നുകാലികളെ പോഷിപ്പിക്കുക.
3.28.5
यत्रा सुहार्दः सुकृतो मदन्ति विहाय रोगं तन्वः स्वायाः ।
तं लोकं यमिन्यभिसंबभूव सा नो मा हिंसीत्पुरुषान् पशूंश्च ॥ ३.२८.५ ॥
നല്ല സുഹൃത്തുക്കളും സത്കർമ്മികളും സ്വന്തം ശരീരത്തിലെ രോഗം ഉപേക്ഷിച്ച് ആനന്ദിക്കുന്ന ആ ലോകത്തെ യമിനി സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു. അവൾ ഞങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാരെയും പശുക്കളെയും ഉപദ്രവിക്കരുത്.
3.28.6
यत्रा सुहार्दां सुकृतामग्निहोत्रहुतां यत्र लोकः ।
तं लोकं यमिन्यभिसंबभूव सा नो मा हिंसीत्पुरुषान् पशूंश्च ॥ ३.२८.६ ॥
നല്ല സുഹൃത്തുക്കളും സത്കർമ്മികളും അഗ്നിഹോത്രത്തിൽ അർപ്പിച്ച ആഹുതി നിലനിൽക്കുന്ന ആ ലോകത്തെ യമിനി സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു. അവൾ ഞങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാരെയും പശുക്കളെയും ഉപദ്രവിക്കരുത്.