अथर्ववेद · सूक्त 6.111
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.111.1
इमं मे अग्ने पुरुषं मुमुग्ध्ययं यो बद्धः सुयतो लालपीति ।
अतोऽधि ते कृणवद्भागधेयं यदानुन्मदितोऽसति ॥ ६.१११.१ ॥
हे अग्नि, मेरे इस पुरुष को मुक्त करो, यह जो बँधा हुआ है, भलीभाँति नियंत्रित होकर भी बड़बड़ाता है। इसके बाद यह तुम्हें अपना भाग बनाए, जब यह उन्मत्त न रहे।
6.111.2
अग्निष्टे नि शमयतु यदि ते मन उद्युतम् ।
कृणोमि विद्वान् भेषजं यथानुन्मदितोऽससि ॥ ६.१११.२ ॥
अग्नि तुम्हारे (मन को) शांत करे, यदि तुम्हारा मन उद्विग्न हो। मैं ज्ञाता होकर औषधि बनाता हूँ, ताकि तुम उन्मत्त न रहो।
6.111.3
देवैनसादुन्मदितमुन्मत्तं रक्षसस्परि ।
कृणोमि विद्वान् भेषजं यदानुन्मदितोऽसति ॥ ६.१११.३ ॥
देवों के अपराध से उन्मत्त हुए को, राक्षस से विक्षिप्त हुए को मैं (उससे) परे करता हूँ; ज्ञाता होकर औषधि बनाता हूँ, जब वह उन्मत्त न रहे।
6.111.4
पुनस्त्वा दुरप्सरसः पुनरिन्द्रः पुनर्भगः ।
पुनस्त्वा दुर्विश्वे देवा यथानुन्मदितोऽससि ॥ ६.१११.४ ॥
फिर तुम्हें दुष्ट अप्सराएँ (वापस दें), फिर इन्द्र, फिर भग; फिर तुम्हें दुष्ट विश्वेदेव (वापस दें), ताकि तुम उन्मत्त न रहो।