اتھرو وید · سوکت 6.111
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.111.1
इमं मे अग्ने पुरुषं मुमुग्ध्ययं यो बद्धः सुयतो लालपीति ।
अतोऽधि ते कृणवद्भागधेयं यदानुन्मदितोऽसति ॥ ६.१११.१ ॥
اے اگنی، میرے اس انسان کو چھڑا دے؛ یہ بندھا ہوا ہے، اچھی طرح قابو میں ہے مگر بڑبڑاتا ہے۔ یہ دیوانہ نہ رہے تو تجھی کو اپنا حصہ بنائے۔
6.111.2
अग्निष्टे नि शमयतु यदि ते मन उद्युतम् ।
कृणोमि विद्वान् भेषजं यथानुन्मदितोऽससि ॥ ६.१११.२ ॥
اگنی تیرے من کو پرسکون کرے، اگر تیرا من بے قرار ہو۔ میں دانا ہوکر دوا بناتا ہوں تاکہ تو دیوانہ نہ رہے۔
6.111.3
देवैनसादुन्मदितमुन्मत्तं रक्षसस्परि ।
कृणोमि विद्वान् भेषजं यदानुन्मदितोऽसति ॥ ६.१११.३ ॥
دیوتاؤں کے گناہ سے دیوانے ہوئے کو، راکشس سے بے عقل ہوئے کو میں دور کرتا ہوں۔ دانا ہوکر دوا بناتا ہوں، جب وہ دیوانہ نہ رہے۔
6.111.4
पुनस्त्वा दुरप्सरसः पुनरिन्द्रः पुनर्भगः ।
पुनस्त्वा दुर्विश्वे देवा यथानुन्मदितोऽससि ॥ ६.१११.४ ॥
پھر تجھے بدکار اپسراएں، پھر اندر، پھر بھگ؛ پھر تجھے بدکار وشوےدیو (لوٹا دیں)، تاکہ تو دیوانہ نہ رہے۔