অথর্ববেদ · সূক্ত 6.117

6.117.1

अपमित्यमप्रतीत्तं यदस्मि यमस्य येन बलिना चरामि ।
इदं तदग्ने अनृणो भवामि त्वं पाशान् विचृतं वेत्थ सर्वान् ॥ ६.११७.१ ॥

যে অপরিশোধিত ঋণ আমি, যমের বলে আমি যার দ্বারা চলি — হে অগ্নি, এর থেকে আমি ঋণমুক্ত হই; সমস্ত পাশ খোলার উপায় তুমি জানো।

इहैव सन्तः प्रति दद्म एनज्जीवा जीवेभ्यो नि हराम एनत् ।
अपमित्य धान्यं यज्जघसाहमिदं तदग्ने अनृणो भवामि ॥ ६.११७.२ ॥

এখানেই থেকে আমরা এটি ফিরিয়ে দিই; জীবিতদের থেকে জীবিতরা এটি ফিরিয়ে নিই। ধার করে আমি যে শস্য খেয়েছি — হে অগ্নি, এর থেকে আমি ঋণমুক্ত হই।

अनृणा अस्मिन्न् अनृणाः परस्मिन् तृतीये लोके अनृणाः स्याम ।
ये देवयानाः पितृयाणश्च लोकाः सर्वान् पथो अनृणा आ क्षियेम ॥ ६.११७.३ ॥

এই লোকে ঋণমুক্ত, ওই লোকে ঋণমুক্ত, তৃতীয় লোকে ঋণমুক্ত আমরা হই। দেবযান ও পিতৃযান লোকের সমস্ত পথে ঋণমুক্ত হয়ে আমরা বাস করি।