అథర్వవేదం · సూక్తం 6.117
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.117.1
अपमित्यमप्रतीत्तं यदस्मि यमस्य येन बलिना चरामि ।
इदं तदग्ने अनृणो भवामि त्वं पाशान् विचृतं वेत्थ सर्वान् ॥ ६.११७.१ ॥
తిరిగి చెల్లించని అప్పు నేనే, యముని బలంతో నేను ఏ అప్పుతో జీవిస్తున్నానో — అగ్నీ, దీని నుండి నేను ఋణరహితుడనవుతాను; అన్ని బంధాలను విప్పడం నీకు తెలుసు.
6.117.2
इहैव सन्तः प्रति दद्म एनज्जीवा जीवेभ्यो नि हराम एनत् ।
अपमित्य धान्यं यज्जघसाहमिदं तदग्ने अनृणो भवामि ॥ ६.११७.२ ॥
ఇక్కడే ఉంటూ మనం దీనిని తిరిగి ఇస్తాము; జీవించేవారి నుండి జీవులు దీనిని తిరిగి తీసుకుంటాము. అప్పుగా తీసుకుని నేను తిన్న ధాన్యం — అగ్నీ, దాని నుండి నేను ఋణరహితుడనవుతాను.
6.117.3
अनृणा अस्मिन्न् अनृणाः परस्मिन् तृतीये लोके अनृणाः स्याम ।
ये देवयानाः पितृयाणश्च लोकाः सर्वान् पथो अनृणा आ क्षियेम ॥ ६.११७.३ ॥
ఈ లోకంలో ఋణరహితులుగా, ఆ లోకంలో ఋణరహితులుగా, మూడవ లోకంలో ఋణరహితులుగా మనం ఉందుము. దేవయాన, పితృయాన లోకాలైన సమస్త మార్గాలలో ఋణరహితులుగా మనం నివసిద్దాం.