Atharwaweda · Sūkta 6.12
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.12.1
परि द्यामिव सूर्योऽहीनां जनिमागमम् ।
रात्री जगदिवान्यद्धंसात्तेना ते वारये विषम् ॥ ६.१२.१ ॥
Seperti matahari berputar mengelilingi langit, demikian aku mengetahui kelahiran para ular. Seperti malam berbeda dari dunia yang bergerak dan dari angsa, dengan itulah aku menangkis racunmu.
6.12.2
यद्ब्रह्मभिर्यदृषिभिर्यद्देवैर्विदितं पुरा ।
यद्भूतं भव्यमासन्वत्तेना ते वारये विषम् ॥ ६.१२.२ ॥
Apa yang dahulu diketahui oleh para brahmana, para resi, dan para dewa, yang telah ada dan yang akan ada, dengan itulah aku menangkis racunmu.
6.12.3
मध्वा पृञ्चे नद्यः पर्वता गिरयो मधु ।
मधु परुष्णी शीपाला शमास्ने अस्तु शं हृदे ॥ ६.१२.३ ॥
Dengan madu aku bercampur; semoga sungai-sungai, gunung-gunung, dan bukit-bukit menjadi manis. Semoga Paruṣṇī dan Śīpālā menjadi manis; damai bagi mulut, damai bagi hati.