অথর্ববেদ · সূক্ত 6.123
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.123.1
एतं सधस्थाः परि वो ददामि यं शेवधिमावहाज्जातवेदः ।
अन्वागन्ता यजमानः स्वस्ति तं स्म जानीत परमे व्योमन् ॥ ६.१२३.१ ॥
হে সধস্থগণ, জাতবেদা যে ধন এনেছেন তা আমি তোমাদের দিচ্ছি। পিছনে আসা যজমান কল্যাণসহ আসছেন; তাঁকে পরম আকাশে জানো।
6.123.2
जानीत स्मैनं परमे व्योमन् देवाः सधस्था विद लोकमत्र ।
अन्वागन्ता यजमानः स्वस्तीष्टापूर्तं स्म कृणुताविरस्मै ॥ ६.१२३.२ ॥
পরম আকাশে তাঁকে জানো; হে দেবগণ, সধস্থগণ, এখানে লোককে জানো। পিছনে আসা যজমান কল্যাণসহ আসছেন; তাঁর জন্য ইষ্টাপূর্ত প্রকাশ করো।
6.123.3
देवाः पितरः पितरो देवाः ।
यो अस्मि सो अस्मि ॥ ६.१२३.३ ॥
দেবতারা পিতৃগণ, পিতৃগণ দেবতা। আমি যে, সে-ই আমি।
6.123.4
स पचामि स ददामि ।
स यजे स दत्तान् मा यूषम् ॥ ६.१२३.४ ॥
আমি তা রান্না করি, আমি তা দিই। আমি তা যজ্ঞ করি, দত্ত বস্তুও সে-ই। আমাকে তোমরা রক্ষা করো।
6.123.5
नाके राजन् प्रति तिष्ठ तत्रैतत्प्रति तिष्ठतु ।
विद्धि पूर्तस्य नो राजन्त्स देव सुमना भव ॥ ६.१२३.५ ॥
হে রাজা, স্বর্গে স্থির থাকো; সেখানে এটিও স্থির হোক। হে রাজা, আমাদের পূর্ত জানো; হে দেব, প্রসন্নচিত্ত হও।