அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.123
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.123.1
एतं सधस्थाः परि वो ददामि यं शेवधिमावहाज्जातवेदः ।
अन्वागन्ता यजमानः स्वस्ति तं स्म जानीत परमे व्योमन् ॥ ६.१२३.१ ॥
சதஸ்தர்களே, நீங்கள் அனைவருக்கும் இதை அளிக்கிறேன்; ஜாதவேதனே, நீ கொண்டுவந்த இந்தச் செல்வத்தை. பின்தொடரும் யஜமானன் நலத்துடன் வருகிறான்; அவனை உயர்ந்த வானத்தில் அறியுங்கள்.
6.123.2
जानीत स्मैनं परमे व्योमन् देवाः सधस्था विद लोकमत्र ।
अन्वागन्ता यजमानः स्वस्तीष्टापूर्तं स्म कृणुताविरस्मै ॥ ६.१२३.२ ॥
உயர்ந்த வானத்தில் இவனை அறியுங்கள்; தேவர்களே, சதஸ்தர்களே, இங்கே உலகை அறியுங்கள். பின்தொடரும் யஜமானன் நலத்துடன் வருகிறான்; அவனுக்கு இஷ்டாபூர்த்தத்தை வெளிப்படுத்துங்கள்.
6.123.3
देवाः पितरः पितरो देवाः ।
यो अस्मि सो अस्मि ॥ ६.१२३.३ ॥
தேவர்கள் பிதுர்கள்; பிதுர்கள் தேவர்கள். நான் யாரோ, நானே அவன்.
6.123.4
स पचामि स ददामि ।
स यजे स दत्तान् मा यूषम् ॥ ६.१२३.४ ॥
அவனே நான் சமைக்கிறேன்; அவனே நான் கொடுக்கிறேன். அவனே நான் யாகம் செய்கிறேன்; அவனே கொடுக்கப்பட்டதை; என்னை நீங்கள் காத்தருளுங்கள்.
6.123.5
नाके राजन् प्रति तिष्ठ तत्रैतत्प्रति तिष्ठतु ।
विद्धि पूर्तस्य नो राजन्त्स देव सुमना भव ॥ ६.१२३.५ ॥
அரசனே, சொர்க்கத்தில் நிலைத்திரு; அங்கே இதுவும் நிலைக்கட்டும். அரசனே, எங்கள் பூர்த்தத்தை அறிந்துகொள்; தேவனே, நல்ல மனமுடையவனாக இரு.