阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 6.123
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.123.1
एतं सधस्थाः परि वो ददामि यं शेवधिमावहाज्जातवेदः ।
अन्वागन्ता यजमानः स्वस्ति तं स्म जानीत परमे व्योमन् ॥ ६.१२३.१ ॥
诸同座者啊，我把耀天（Jātavedas）所带来的这份宝藏交给你们。施祭者随后而来，安然吉祥；在至高的天空中认识他吧。
6.123.2
जानीत स्मैनं परमे व्योमन् देवाः सधस्था विद लोकमत्र ।
अन्वागन्ता यजमानः स्वस्तीष्टापूर्तं स्म कृणुताविरस्मै ॥ ६.१२३.२ ॥
在至高的天空中认识他吧，诸神与同座者啊；在此认识这个世界。施祭者随后而来，安然吉祥；为他显明祭祀与功德吧。
6.123.3
देवाः पितरः पितरो देवाः ।
यो अस्मि सो अस्मि ॥ ६.१२३.३ ॥
诸神即是祖先，祖先即是诸神。我是什么，我便是那个。
6.123.4
स पचामि स ददामि ।
स यजे स दत्तान् मा यूषम् ॥ ६.१२३.४ ॥
我烹煮的那个，我给予的那个；我祭献的那个，所给予的也是那个。请保护我。
6.123.5
नाके राजन् प्रति तिष्ठ तत्रैतत्प्रति तिष्ठतु ।
विद्धि पूर्तस्य नो राजन्त्स देव सुमना भव ॥ ६.१२३.५ ॥
国王啊，在天堂中稳固安住吧；愿此物也在那里稳固。国王啊，请知晓我们的功德；神啊，请心怀喜悦。