ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.123
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.123.1
एतं सधस्थाः परि वो ददामि यं शेवधिमावहाज्जातवेदः ।
अन्वागन्ता यजमानः स्वस्ति तं स्म जानीत परमे व्योमन् ॥ ६.१२३.१ ॥
ହେ ସଧସ୍ଥଗଣ, ଜାତବେଦା ଆଣିଥିବା ଏହି ଧନ ମୁଁ ତୁମମାନଙ୍କୁ ଦିଏ। ପଛେ ଆସୁଥିବା ଯଜମାନ ମଙ୍ଗଳ ସହ ଆସୁଛି; ତାହାକୁ ପରମ ଆକାଶରେ ଜାଣ।
6.123.2
जानीत स्मैनं परमे व्योमन् देवाः सधस्था विद लोकमत्र ।
अन्वागन्ता यजमानः स्वस्तीष्टापूर्तं स्म कृणुताविरस्मै ॥ ६.१२३.२ ॥
ପରମ ଆକାଶରେ ତାହାକୁ ଜାଣ; ହେ ଦେବଗଣ, ସଧସ୍ଥଗଣ, ଏଠାରେ ଲୋକକୁ ଜାଣ। ପଛେ ଆସୁଥିବା ଯଜମାନ ମଙ୍ଗଳ ସହ ଆସୁଛି; ତାହା ପାଇଁ ଇଷ୍ଟାପୂର୍ତ୍ତ ପ୍ରକାଶ କର।
6.123.3
देवाः पितरः पितरो देवाः ।
यो अस्मि सो अस्मि ॥ ६.१२३.३ ॥
ଦେବତାମାନେ ପିତୃଗଣ, ପିତୃଗଣ ଦେବତା। ମୁଁ ଯେ, ସେ ହିଁ ମୁଁ।
6.123.4
स पचामि स ददामि ।
स यजे स दत्तान् मा यूषम् ॥ ६.१२३.४ ॥
ସେ ମୁଁ ରାନ୍ଧେ, ସେ ମୁଁ ଦିଏ। ସେ ମୁଁ ଯଜ୍ଞ କରେ; ଦିଆଯାଇଥିବା ମଧ୍ୟ ସେ। ମୋତେ ତୁମେ ରକ୍ଷା କର।
6.123.5
नाके राजन् प्रति तिष्ठ तत्रैतत्प्रति तिष्ठतु ।
विद्धि पूर्तस्य नो राजन्त्स देव सुमना भव ॥ ६.१२३.५ ॥
ହେ ରାଜା, ସ୍ୱର୍ଗରେ ସ୍ଥିର ହୁଅ; ସେଠାରେ ଏହା ମଧ୍ୟ ସ୍ଥିର ହେଉ। ହେ ରାଜା, ଆମର ପୂର୍ତ୍ତ ଜାଣ; ହେ ଦେବ, ପ୍ରସନ୍ନମନା ହୁଅ।