ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.125
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.125.1
वनस्पते वीड्वङ्गो हि भूया अस्मत्सखा प्रतरणः सुवीरः ।
गोभिः संनद्धो असि वीडयस्वास्थाता ते जयतु जेत्वानि ॥ ६.१२५.१ ॥
ହେ ବନସ୍ପତି, ଦୃଢ଼ ଅଙ୍ଗବିଶିଷ୍ଟ ହୋଇ ତୁମେ ଆମର ସଖା, ପାର କରାଉଥିବା ଓ ଉତ୍ତମ ବୀରଯୁକ୍ତ ହୁଅ। ତୁମେ ରଶ୍ମିରୂପ ରଜ୍ଜୁରେ ବାନ୍ଧି ହୋଇଛ; ନିଜକୁ ଦୃଢ଼ କର; ତୁମର ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱୀ ବିଜୟ ଲାଭ କରୁ।
6.125.2
दिवस्पृथिव्याः पर्योज उद्भृतं वनस्पतिभ्यः पर्याभृतं सहः ।
अपामोज्मानं परि गोभिरावृतमिन्द्रस्य वज्रं हविषा रथं यज ॥ ६.१२५.२ ॥
ଦ୍ୟୁଲୋକ ଓ ପୃଥିବୀରୁ ପରମ ଓଜ ଉଦ୍ଭୃତ ହେଲା; ବୃକ୍ଷମାନଙ୍କଠାରୁ ବଳ ଆଣି ପୂର୍ଣ କରାଗଲା। ରଶ୍ମିରେ ଆବୃତ ଜଳର ଓଜକୁ, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ବଜ୍ର ଓ ରଥକୁ ହବିଷ ଦ୍ୱାରା ଯଜ।
6.125.3
इन्द्रस्यौजो मरुतामनीकं मित्रस्य गर्भो वरुणस्य नाभिः ।
स इमां नो हव्यदातिं जुषाणो देव रथ प्रति हव्या गृभाय ॥ ६.१२५.३ ॥
ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଓଜ, ମରୁତ୍ମାନଙ୍କ ସେନା, ମିତ୍ରଙ୍କ ଗର୍ଭ, ବରୁଣଙ୍କ ନାଭି — ସେ ଆମର ଏହି ହବ୍ୟଦାନ ଗ୍ରହଣ କରି, ହେ ଦେବ ରଥ, ହବ୍ୟମାନ ଗ୍ରହଣ କର।