اتھرو وید · سوکت 6.125
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.125.1
वनस्पते वीड्वङ्गो हि भूया अस्मत्सखा प्रतरणः सुवीरः ।
गोभिः संनद्धो असि वीडयस्वास्थाता ते जयतु जेत्वानि ॥ ६.१२५.१ ॥
اے وَنَسْپتی، مضبوط اعضا والے ہو کر تُو ہمارا دوست، پار لگانے والا اور اچھے بہادروں والا ہو۔ تُو شعاعوں کی رسیوں سے بندھا ہوا ہے؛ اپنے آپ کو مضبوط کر؛ تیرا مخالف فتوحات حاصل کرے۔
6.125.2
दिवस्पृथिव्याः पर्योज उद्भृतं वनस्पतिभ्यः पर्याभृतं सहः ।
अपामोज्मानं परि गोभिरावृतमिन्द्रस्य वज्रं हविषा रथं यज ॥ ६.१२५.२ ॥
آسمان اور زمین سے اعلیٰ ترین قوت اٹھائی گئی؛ درختوں سے طاقت لا کر بھری گئی۔ شعاعوں میں لپٹی ہوئی پانیوں کی قوت، اندر کے وجر اور رتھ کو حَوِس سے یجن کر۔
6.125.3
इन्द्रस्यौजो मरुतामनीकं मित्रस्य गर्भो वरुणस्य नाभिः ।
स इमां नो हव्यदातिं जुषाणो देव रथ प्रति हव्या गृभाय ॥ ६.१२५.३ ॥
اندر کا اوج، مروتوں کا لشکر، مِتر کا رحم، ورن کی ناف — وہ ہمارے اس ہویہ دان کو قبول کرتے ہوئے، اے دیو رتھ، ہویوں کو قبول کر۔