అథర్వవేదం · సూక్తం 6.125
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.125.1
वनस्पते वीड्वङ्गो हि भूया अस्मत्सखा प्रतरणः सुवीरः ।
गोभिः संनद्धो असि वीडयस्वास्थाता ते जयतु जेत्वानि ॥ ६.१२५.१ ॥
ఓ వనస్పతీ, దృఢమైన అవయవాలు కలవాడవై, మా మిత్రుడవై, దాటించువాడవై, మంచి వీరులతో కూడినవాడవు కమ్ము. నీవు తాళ్లతో (కిరణాలతో) బంధింపబడి ఉన్నావు; నిన్ను నీవు దృఢపరచుకో; నీ ప్రత్యర్థి విజయాలను పొందుగాక.
6.125.2
दिवस्पृथिव्याः पर्योज उद्भृतं वनस्पतिभ्यः पर्याभृतं सहः ।
अपामोज्मानं परि गोभिरावृतमिन्द्रस्य वज्रं हविषा रथं यज ॥ ६.१२५.२ ॥
ద్యులోకం, భూమి నుండి పరమ ఓజస్సు పైకి లేపబడింది; వృక్షాల నుండి బలం తీసుకురాబడి నింపబడింది. కిరణాలతో చుట్టబడిన జలాల ఓజస్సును, ఇంద్రుని వజ్రాన్ని, రథాన్ని హవిస్సుతో యజించు.
6.125.3
इन्द्रस्यौजो मरुतामनीकं मित्रस्य गर्भो वरुणस्य नाभिः ।
स इमां नो हव्यदातिं जुषाणो देव रथ प्रति हव्या गृभाय ॥ ६.१२५.३ ॥
ఇంద్రుని ఓజస్సు, మరుత్తుల సేన, మిత్రుని గర్భం, వరుణుని నాభి — అతడు మా ఈ హవ్యదానాన్ని స్వీకరిస్తూ, ఓ దేవా, రథమా, హవ్యాలను స్వీకరించు.