ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.125
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.125.1
वनस्पते वीड्वङ्गो हि भूया अस्मत्सखा प्रतरणः सुवीरः ।
गोभिः संनद्धो असि वीडयस्वास्थाता ते जयतु जेत्वानि ॥ ६.१२५.१ ॥
ਹੇ ਵਨਸਪਤੀ, ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਅੰਗਾਂ ਵਾਲਾ ਹੋ ਕੇ ਤੂੰ ਸਾਡਾ ਮਿੱਤਰ, ਪਾਰ ਲਾਉਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਵੀਰਾਂ ਵਾਲਾ ਬਣ। ਤੂੰ ਕਿਰਨਾਂ ਦੀਆਂ ਰੱਸੀਆਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈਂ; ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਰ; ਤੇਰਾ ਵਿਰੋਧੀ ਜਿੱਤਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇ।
6.125.2
दिवस्पृथिव्याः पर्योज उद्भृतं वनस्पतिभ्यः पर्याभृतं सहः ।
अपामोज्मानं परि गोभिरावृतमिन्द्रस्य वज्रं हविषा रथं यज ॥ ६.१२५.२ ॥
ਦਿਵਲੋਕ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਪਰਮ ਓਜ ਉਠਾਇਆ ਗਿਆ; ਬਨਸਪਤੀਆਂ ਤੋਂ ਬਲ ਲਿਆ ਕੇ ਭਰਿਆ ਗਿਆ। ਕਿਰਨਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਜਲਾਂ ਦੇ ਓਜ ਨੂੰ, ਇੰਦਰ ਦੇ ਵਜ੍ਰ ਅਤੇ ਰਥ ਨੂੰ ਹਵਿ ਨਾਲ ਯਜ।
6.125.3
इन्द्रस्यौजो मरुतामनीकं मित्रस्य गर्भो वरुणस्य नाभिः ।
स इमां नो हव्यदातिं जुषाणो देव रथ प्रति हव्या गृभाय ॥ ६.१२५.३ ॥
ਇੰਦਰ ਦਾ ਓਜ, ਮਰੁਤਾਂ ਦੀ ਸੈਨਾ, ਮਿੱਤਰ ਦਾ ਗਰਭ, ਵਰੁਣ ਦੀ ਨਾਭੀ — ਉਹ ਸਾਡੇ ਇਸ ਹਵਿ-ਦਾਨ ਨੂੰ ਕਬੂਲ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ, ਹੇ ਦੇਵ ਰਥ, ਹਵੀਆਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰ।