阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 6.125
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.125.1
वनस्पते वीड्वङ्गो हि भूया अस्मत्सखा प्रतरणः सुवीरः ।
गोभिः संनद्धो असि वीडयस्वास्थाता ते जयतु जेत्वानि ॥ ६.१२५.१ ॥
哦，植物之主（Vanaspati），愿你肢体坚实，成为我们的朋友、引渡者，并拥有众多善战的勇士。你被光线之索束紧；使自己坚固起来。愿与你对立的敌手赢得胜利。
6.125.2
दिवस्पृथिव्याः पर्योज उद्भृतं वनस्पतिभ्यः पर्याभृतं सहः ।
अपामोज्मानं परि गोभिरावृतमिन्द्रस्य वज्रं हविषा रथं यज ॥ ६.१२५.२ ॥
从天与地升起了至高的力量；从草木中取来并充满了力量。请以供品礼敬被光线环绕的水之力、因陀罗的金刚杵与战车。
6.125.3
इन्द्रस्यौजो मरुतामनीकं मित्रस्य गर्भो वरुणस्य नाभिः ।
स इमां नो हव्यदातिं जुषाणो देव रथ प्रति हव्या गृभाय ॥ ६.१२५.३ ॥
因陀罗的力量，马卢特的军队，弥陀罗的胎藏，伐楼拿的肚脐——愿他接受我们这份供物之施舍，哦神车，接受这些供品。