ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.18

6.18.1

ईर्ष्याया ध्राजिं प्रथमां प्रथमस्या उतापराम् ।
अग्निं हृदय्यं शोकं तं ते निर्वापयामसि ॥ ६.१८.१ ॥

ଈର୍ଷାର ପ୍ରଥମ ଓ ପରବର୍ତ୍ତୀ ବେଗକୁ, ହୃଦୟରେ ଜ୍ଵଳୁଥିବା ସେହି ଅଗ୍ନି ଓ ଶୋକକୁ ଆମେ ତୁମ ଭିତରୁ ନିର୍ବାପିତ କରୁ।

यथा भूमिर्मृतमना मृतान् मृतमनस्तरा ।
यथोत मम्रुषो मन एवेर्ष्योर्मृतं मनः ॥ ६.१८.२ ॥

ପୃଥିବୀ ଯେପରି ମୃତମନା, ମୃତମାନଙ୍କଠାରୁ ଅଧିକ ମୃତମନା, ଏବଂ ମୃତମାନଙ୍କ ମନ ପରି, ଈର୍ଷାରେ ଏହି ମନ ମଧ୍ୟ ମୃତ ହେଉ।

अदो यत्ते हृदि श्रितं मनस्कं पतयिष्णुकम् ।
ततस्त ईर्ष्यां मुञ्चामि निरूष्माणं दृतेरिव ॥ ६.१८.३ ॥

ତୁମ ହୃଦୟରେ ସ୍ଥିର ହୋଇଥିବା, ଉଡ଼ି ବୁଲୁଥିବା ସେହି ମନରୁ, ଚମଡ଼ାର ଥଳିରୁ ଉତ୍ତାପ କାଢ଼ିବା ପରି, ତୁମର ଈର୍ଷା ମୁଁ ମୁକ୍ତ କରେ।