అథర్వవేదం · సూక్తం 6.18

6.18.1

ईर्ष्याया ध्राजिं प्रथमां प्रथमस्या उतापराम् ।
अग्निं हृदय्यं शोकं तं ते निर्वापयामसि ॥ ६.१८.१ ॥

ఈర్ష్య యొక్క మొదటి ఉప్పెనను, దాని తర్వాతి దానిని, హృదయంలో మండే ఆ అగ్నిని, ఆ శోకాన్ని మేము నీలో నుండి ఆర్పివేస్తాము.

यथा भूमिर्मृतमना मृतान् मृतमनस्तरा ।
यथोत मम्रुषो मन एवेर्ष्योर्मृतं मनः ॥ ६.१८.२ ॥

భూమి మృత మనస్కమైనట్లు, మృతుల కంటే మరింత మృత మనస్కమైనట్లు, మరణించినవారి మనస్సులా, ఈర్ష్యవల్ల ఈ మనస్సు మృతమవ్వాలి.

अदो यत्ते हृदि श्रितं मनस्कं पतयिष्णुकम् ।
ततस्त ईर्ष्यां मुञ्चामि निरूष्माणं दृतेरिव ॥ ६.१८.३ ॥

నీ హృదయంలో నిలిచి ఎగిరి తిరిగే ఆ మనస్సు నుండి, తోలు సంచి నుండి వేడిని తీసివేసినట్లు, నీ ఈర్ష్యను నేను విడిపిస్తాను.