ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 6.4
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.4.1
त्वष्टा मे दैव्यं वचः पर्जन्यो ब्रह्मणस्पतिः ।
पुत्रैर्भ्रातृभिरदितिर्नु पातु नो दुष्टरं त्रायमाणं सहः ॥ ६.४.१ ॥
ತ್ವಷ್ಟಾ ನನ್ನ ದೈವಿಕ ವಾಕ್ಯವನ್ನು (ಅಂಗೀಕರಿಸಲಿ), ಪರ್ಜನ್ಯ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿ. ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ, ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಅದಿತಿ ಈಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯಲಿ; ಗೆಲ್ಲಲಾಗದ, ರಕ್ಷಿಸುವ ಬಲದಿಂದ.
6.4.2
अंशो भगो वरुणो मित्रो अर्यमादितिः पान्तु मरुतः ।
अप तस्य द्वेषो गमेदभिह्रुतो यावयच्छत्रुमन्तितम् ॥ ६.४.२ ॥
ಅಂಶ, ಭಗ, ವರುಣ, ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮ, ಅದಿತಿ, ಮರುತ್ತುಗಳು ಕಾಯಲಿ. ವಂಚಕನ ದ್ವೇಷ ಅವನಿಂದ ದೂರವಾಗಲಿ; ಅತ್ಯಂತ ಸಮೀಪದ ಶತ್ರುವನ್ನು ಅದು ಓಡಿಸಲಿ.
6.4.3
धिये समश्विना प्रावतं न उरुष्या ण उरुज्मन्न् अप्रयुच्छन् ।
द्यौष्पितर्यावय दुच्छुना या ॥ ६.४.३ ॥
ಬುದ್ಧಿಗಾಗಿ, ಓ ಅಶ್ವಿನರೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ; ಓ ವಿಶಾಲರೇ, ಅಯಾಚಕರೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. ಓ ದ್ಯೌಷ್ಪಿತಾ, ಯಾವ ದುರದೃಷ್ಟವಿದೆಯೋ ಅದನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು.