அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.4
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.4.1
त्वष्टा मे दैव्यं वचः पर्जन्यो ब्रह्मणस्पतिः ।
पुत्रैर्भ्रातृभिरदितिर्नु पातु नो दुष्टरं त्रायमाणं सहः ॥ ६.४.१ ॥
த்வஷ்டா என் தெய்வீகமான வாக்கை (அங்கீகரிக்கட்டும்), பர்ஜன்யனும் பிரஹ்மணஸ்பதியும். புதல்வர்களோடும் சகோதரர்களோடும் அதிதி இப்போது நம்மைக் காக்கட்டும்; வெல்ல முடியாத, காக்கும் வலிமையோடு.
6.4.2
अंशो भगो वरुणो मित्रो अर्यमादितिः पान्तु मरुतः ।
अप तस्य द्वेषो गमेदभिह्रुतो यावयच्छत्रुमन्तितम् ॥ ६.४.२ ॥
அம்சன், பகன், வருணன், மித்திரன், அர்யமன், அதிதி, மருத்துகள் காக்கட்டும். வஞ்சகனின் வெறுப்பு அவனிடமிருந்து விலகட்டும்; மிக நெருங்கிய பகைவனை அது விரட்டட்டும்.
6.4.3
धिये समश्विना प्रावतं न उरुष्या ण उरुज्मन्न् अप्रयुच्छन् ।
द्यौष्पितर्यावय दुच्छुना या ॥ ६.४.३ ॥
சிந்தனைக்காக, அஷ்வினிகளே, நம்மை நன்றாகக் காத்தருளுங்கள்; பரந்தவர்களே, இடைவிடாதவர்களே, நம்மைக் காப்பாற்றுங்கள். த்யௌஷ்பிதாவே, எந்தத் துர்பாக்கியத்தை விலக்குங்கள்.