Vedyatra वेदयात्रा
ଖୋଜନ୍ତୁ

ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.4

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ଶବ୍ଦାର୍ଥ ସହ ପଢ଼ନ୍ତୁ

6.4.1

त्वष्टा मे दैव्यं वचः पर्जन्यो ब्रह्मणस्पतिः ।
पुत्रैर्भ्रातृभिरदितिर्नु पातु नो दुष्टरं त्रायमाणं सहः ॥ ६.४.१ ॥

ତ୍ୱଷ୍ଟା ମୋର ଦୈବ ବାକ୍ୟ (ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ), ପର୍ଜନ୍ୟ ଓ ବ୍ରହ୍ମଣସ୍ପତି। ପୁତ୍ର ଓ ଭ୍ରାତାମାନଙ୍କ ସହ ଅଦିତି ଏବେ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଅଜେୟ ଓ ତ୍ରାଣକାରୀ ବଳରେ।

6.4.2

अंशो भगो वरुणो मित्रो अर्यमादितिः पान्तु मरुतः ।
अप तस्य द्वेषो गमेदभिह्रुतो यावयच्छत्रुमन्तितम् ॥ ६.४.२ ॥

ଅଂଶ, ଭଗ, ବରୁଣ, ମିତ୍ର, ଅର୍ଯମା, ଅଦିତି, ମରୁତ୍‌ଗଣ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ପ୍ରତାରକର ଘୃଣା ତା'ଠାରୁ ଦୂରେ ଯାଉ; ଅତି ନିକଟ ଶତ୍ରୁକୁ ତାହା ତଡ଼ି ଦେଉ।

6.4.3

धिये समश्विना प्रावतं न उरुष्या ण उरुज्मन्न् अप्रयुच्छन् ।
द्यौष्पितर्यावय दुच्छुना या ॥ ६.४.३ ॥

ବୁଦ୍ଧି ପାଇଁ, ହେ ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟ, ଆମକୁ ଭଲ ଭାବେ ରକ୍ଷା କର; ହେ ବିଶାଳ, ଅକ୍ଳାନ୍ତ, ଆମକୁ ରକ୍ଷା କର। ହେ ଦ୍ୟୌଷ୍ପିତା, ଯେଉଁ ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟ ଅଛି ତାହାକୁ ଦୂର କର।