Atharwaweda · Sūkta 6.4
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.4.1
त्वष्टा मे दैव्यं वचः पर्जन्यो ब्रह्मणस्पतिः ।
पुत्रैर्भ्रातृभिरदितिर्नु पातु नो दुष्टरं त्रायमाणं सहः ॥ ६.४.१ ॥
Semoga Tvaṣṭṛ menerima sabdaku yang ilahi, serta Parjanya dan Brahmaṇaspati. Bersama putra dan saudara, semoga Aditi kini melindungi kami dengan kekuatan yang tak terkalahkan dan menyelamatkan.
6.4.2
अंशो भगो वरुणो मित्रो अर्यमादितिः पान्तु मरुतः ।
अप तस्य द्वेषो गमेदभिह्रुतो यावयच्छत्रुमन्तितम् ॥ ६.४.२ ॥
Semoga Aṃśa, Bhaga, Varuṇa, Mitra, Aryaman, Aditi, dan Marut melindungi. Semoga kebencian orang licik itu menjauh darinya; semoga kebencian itu mengusir musuh yang paling dekat.
6.4.3
धिये समश्विना प्रावतं न उरुष्या ण उरुज्मन्न् अप्रयुच्छन् ।
द्यौष्पितर्यावय दुच्छुना या ॥ ६.४.३ ॥
Demi pikiran, wahai Aśvin, lindungilah kami dengan baik; wahai Yang Maha Luas dan tak kenal lelah, jagalah kami. Wahai Dyauṣ-pitṛ, usirlah kemalangan yang ada.