अथर्ववेद · सूक्त 6.43

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

6.43.1

अयं दर्भो विमन्युकः स्वाय चारणाय च ।
मन्योर्विमन्युकस्यायं मन्युशमन उच्यते ॥ ६.४३.१ ॥

यह दर्भ क्रोध-रहित है, अपने और चारण के लिए। क्रोधरहित के क्रोध का यह शमन करने वाला कहा जाता है।

अयं यो भूरिमूलः समुद्रमवतिष्ठति ।
दर्भः पृथिव्या उत्थितो मन्युशमन उच्यते ॥ ६.४३.२ ॥

यह दर्भ, जिसकी जड़ें बहुत हैं और जो समुद्र तक फैला रहता है, पृथ्वी से उगा हुआ है; इसे क्रोध का शमन करने वाला कहा जाता है।

वि ते हनव्यां शरणिं वि ते मुख्यां नयामसि ।
यथावशो न वादिषो मम चित्तमुपायसि ॥ ६.४३.३ ॥

तेरी ठुड्डी के आश्रय को हम दूर करते हैं, तेरे मुख के आश्रय को भी दूर करते हैं; ताकि तू वश में रहकर मुझसे विरोध में न बोले, और मेरे मन के पास आ जाए।