అథర్వవేదం · సూక్తం 6.43

6.43.1

अयं दर्भो विमन्युकः स्वाय चारणाय च ।
मन्योर्विमन्युकस्यायं मन्युशमन उच्यते ॥ ६.४३.१ ॥

ఈ దర్భ కోపం లేనిది; తన వారికీ, చారణునికీ (సంచరించే వాడికి) ఇది. కోపం లేనివాని కోపాన్ని శమింపజేసేదిగా ఇది చెప్పబడుతుంది.

अयं यो भूरिमूलः समुद्रमवतिष्ठति ।
दर्भः पृथिव्या उत्थितो मन्युशमन उच्यते ॥ ६.४३.२ ॥

అనేక వేర్లు కలిగిన ఈ దర్భ సముద్రం వరకు నిలుస్తుంది; భూమి నుండి పైకి లేచింది. ఇది కోపాన్ని శమింపజేసేదిగా చెప్పబడుతుంది.

वि ते हनव्यां शरणिं वि ते मुख्यां नयामसि ।
यथावशो न वादिषो मम चित्तमुपायसि ॥ ६.४३.३ ॥

నీ దవడ ఆశ్రయాన్ని మేము తొలగిస్తాము; నీ ముఖ ఆశ్రయాన్నీ తొలగిస్తాము. అధీనంలో ఉండి నాపై విరుద్ధంగా మాట్లాడకుండా నా మనస్సును చేరుకో.