ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.43

6.43.1

अयं दर्भो विमन्युकः स्वाय चारणाय च ।
मन्योर्विमन्युकस्यायं मन्युशमन उच्यते ॥ ६.४३.१ ॥

ଏହି ଦର୍ଭ କ୍ରୋଧରହିତ; ନିଜ ଲୋକ ଓ ଚାରଣ ପାଇଁ। କ୍ରୋଧରହିତଙ୍କ କ୍ରୋଧକୁ ଶମନ କରୁଥିବା ବୋଲି ଏହା କୁହାଯାଏ।

अयं यो भूरिमूलः समुद्रमवतिष्ठति ।
दर्भः पृथिव्या उत्थितो मन्युशमन उच्यते ॥ ६.४३.२ ॥

ବହୁ ମୂଳ ଥିବା ଏହି ଦର୍ଭ ସମୁଦ୍ର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଠିଆ ହୁଏ; ପୃଥିବୀରୁ ଉଠିଥିବା। ଏହା କ୍ରୋଧକୁ ଶମନ କରୁଥିବା ବୋଲି କୁହାଯାଏ।

वि ते हनव्यां शरणिं वि ते मुख्यां नयामसि ।
यथावशो न वादिषो मम चित्तमुपायसि ॥ ६.४३.३ ॥

ତୁମ ଚିବୁକର ଆଶ୍ରୟ ଆମେ ଦୂର କରୁଛୁ; ତୁମ ମୁଖର ଆଶ୍ରୟ ମଧ୍ୟ ଦୂର କରୁଛୁ। ବଶରେ ରହି ମୋ ବିରୁଦ୍ଧରେ ନ କହି ମୋ ମନ ପାଖକୁ ଆସ।