Атхарваведа · Сукта 6.43

6.43.1

अयं दर्भो विमन्युकः स्वाय चारणाय च ।
मन्योर्विमन्युकस्यायं मन्युशमन उच्यते ॥ ६.४३.१ ॥

Эта трава дарбха свободна от гнева, для своих и для странника. Её называют успокоителем гнева того, кто свободен от гнева.

अयं यो भूरिमूलः समुद्रमवतिष्ठति ।
दर्भः पृथिव्या उत्थितो मन्युशमन उच्यते ॥ ६.४३.२ ॥

Эта трава дарбха со многими корнями простирается до океана; поднявшаяся из земли, она называется успокоителем гнева.

वि ते हनव्यां शरणिं वि ते मुख्यां नयामसि ।
यथावशो न वादिषो मम चित्तमुपायसि ॥ ६.४३.३ ॥

Мы отводим укрытие твоей челюсти и отводим укрытие твоего лица, чтобы ты, подчинённый, не говорил против меня, но пришёл к моему уму.