Atharwaweda · Sūkta 6.43
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.43.1
अयं दर्भो विमन्युकः स्वाय चारणाय च ।
मन्योर्विमन्युकस्यायं मन्युशमन उच्यते ॥ ६.४३.१ ॥
Rumput darbha ini bebas dari amarah, untuk kerabat sendiri dan untuk pengembara. Ia disebut peredam amarah orang yang bebas dari amarah.
6.43.2
अयं यो भूरिमूलः समुद्रमवतिष्ठति ।
दर्भः पृथिव्या उत्थितो मन्युशमन उच्यते ॥ ६.४३.२ ॥
Rumput darbha berakar banyak ini berdiri hingga ke laut; tumbuh dari bumi, ia disebut peredam amarah.
6.43.3
वि ते हनव्यां शरणिं वि ते मुख्यां नयामसि ।
यथावशो न वादिषो मम चित्तमुपायसि ॥ ६.४३.३ ॥
Kami menjauhkan tempat berlindung rahangmu dan kami menjauhkan tempat berlindung wajahmu, agar engkau, terkendali, tidak berbicara menentangku, tetapi datang kepada pikiranku.