अथर्ववेद · सूक्त 6.76

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

6.76.1

य एनं परिषीदन्ति समादधति चक्षसे ।
संप्रेद्धो अग्निर्जिह्वाभिरुदेतु हृदयादधि ॥ ६.७६.१ ॥

जो इसके चारों ओर बैठते हैं और इसे देखने के लिए इकट्ठा करते हैं, प्रज्वलित अग्नि अपनी जिह्वाओं से हृदय से ऊपर उठे।

अग्नेः साम्तपनस्याहमायुषे पदमा रभे ।
अद्धातिर्यस्य पश्यति धूममुद्यन्तमास्यतः ॥ ६.७६.२ ॥

अग्नि सान्तपन के आयु के लिए मैं उसका पद ग्रहण करता हूँ, जिसका अद्धाति मुख से उठते धुएँ को देखता है।

यो अस्य समिधं वेद क्षत्रियेण समाहिताम् ।
नाभिह्वारे पदं नि दधाति स मृत्यवे ॥ ६.७६.३ ॥

जो इसकी समिधा को जानता है, जो क्षत्रिय द्वारा एकत्र की गई है, वह नाभि-गह्वर में पद रखता है; वह मृत्यु के लिए।

नैनं घ्नन्ति पर्यायिणो न सन्नामव गच्छति ।
अग्नेर्यः क्षत्रियो विद्वान् नाम गृह्नाति आयुषे ॥ ६.७६.४ ॥

परिवेष्टन करने वाले इसे नहीं मारते, न ही झुका हुआ नाम नीचे जाता है; जो अग्नि का क्षत्रिय विद्वान नाम ग्रहण करता है, आयु के लिए।