ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.76

6.76.1

य एनं परिषीदन्ति समादधति चक्षसे ।
संप्रेद्धो अग्निर्जिह्वाभिरुदेतु हृदयादधि ॥ ६.७६.१ ॥

ଯେଉଁମାନେ ଏହାର ଚାରିପାଶେ ବସି ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏକତ୍ର କରନ୍ତି — ଭଲ ଭାବେ ଜ୍ୱଳିତ ଅଗ୍ନି ନିଜ ଜିହ୍ୱାରେ ହୃଦୟରୁ ଊର୍ଦ୍ଧ୍ୱକୁ ଉଠୁ।

अग्नेः साम्तपनस्याहमायुषे पदमा रभे ।
अद्धातिर्यस्य पश्यति धूममुद्यन्तमास्यतः ॥ ६.७६.२ ॥

ଆୟୁ ପାଇଁ ସାନ୍ତପନ ଅଗ୍ନିର ପାଦକୁ ମୁଁ ଧରେ; ଯାହାର ମୁଖରୁ ଊର୍ଦ୍ଧ୍ୱକୁ ଉଠୁଥିବା ଧୂଆଁ ଅଦ୍ଧାତି ଦେଖେ।

यो अस्य समिधं वेद क्षत्रियेण समाहिताम् ।
नाभिह्वारे पदं नि दधाति स मृत्यवे ॥ ६.७६.३ ॥

କ୍ଷତ୍ରିୟ ଦ୍ୱାରା ଏକତ୍ର କରାଯାଇଥିବା ଏହାର ସମିଧ୍ ଯିଏ ଜାଣେ — ସେ ନାଭି-ଗହ୍ୱରରେ ପାଦ ରଖେ; ସେ ମୃତ୍ୟୁ ପାଇଁ।

नैनं घ्नन्ति पर्यायिणो न सन्नामव गच्छति ।
अग्नेर्यः क्षत्रियो विद्वान् नाम गृह्नाति आयुषे ॥ ६.७६.४ ॥

ଘୂରୁଥିବା ଲୋକେ ଏହାକୁ ମାରନ୍ତି ନାହିଁ; ନତ ନାମ ତଳକୁ ଯାଏ ନାହିଁ; ଅଗ୍ନିର କ୍ଷତ୍ରିୟ ବିଦ୍ୱାନ ଆୟୁ ପାଇଁ ନାମ ଗ୍ରହଣ କରେ।