അഥർവവേദം · സൂക്തം 6.76

6.76.1

य एनं परिषीदन्ति समादधति चक्षसे ।
संप्रेद्धो अग्निर्जिह्वाभिरुदेतु हृदयादधि ॥ ६.७६.१ ॥

ഇവനെ ചുറ്റും ഇരുന്ന് കാണാൻ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നവർ — നന്നായി ജ്വലിച്ച അഗ്നി തന്റെ നാവുകളാൽ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് ഉയരട്ടെ.

अग्नेः साम्तपनस्याहमायुषे पदमा रभे ।
अद्धातिर्यस्य पश्यति धूममुद्यन्तमास्यतः ॥ ६.७६.२ ॥

ആയുസ്സിനായി സാന്തപന അഗ്നിയുടെ പാദം ഞാൻ പിടിക്കുന്നു; അതിന്റെ വായിൽ നിന്ന് ഉയരുന്ന പുക അദ്ധാതി കാണുന്നു.

यो अस्य समिधं वेद क्षत्रियेण समाहिताम् ।
नाभिह्वारे पदं नि दधाति स मृत्यवे ॥ ६.७६.३ ॥

ക്ഷത്രിയൻ ഒരുക്കിയ ഇതിന്റെ സമിധ ആരറിയുന്നുവോ — അവൻ നാഭി-ഗഹ്വരത്തിൽ പാദം വെക്കുന്നു; അവൻ മരണത്തിനായി.

नैनं घ्नन्ति पर्यायिणो न सन्नामव गच्छति ।
अग्नेर्यः क्षत्रियो विद्वान् नाम गृह्नाति आयुषे ॥ ६.७६.४ ॥

ചുറ്റിനടക്കുന്നവർ ഇവനെ കൊല്ലുന്നില്ല; താഴ്ന്ന പേര് താഴേക്ക് പോകുന്നില്ല; അഗ്നിയുടെ ക്ഷത്രിയനായ വിദ്വാൻ ആയുസ്സിനായി നാമം സ്വീകരിക്കുന്നു.