अथर्ववेद · सूक्त 6.76

6.76.1

य एनं परिषीदन्ति समादधति चक्षसे ।
संप्रेद्धो अग्निर्जिह्वाभिरुदेतु हृदयादधि ॥ ६.७६.१ ॥

याच्याभोवती बसून पाहण्यासाठी एकत्र करणारे — चांगला प्रज्वलित अग्नी आपल्या जिभांनी हृदयातून वर उठो.

अग्नेः साम्तपनस्याहमायुषे पदमा रभे ।
अद्धातिर्यस्य पश्यति धूममुद्यन्तमास्यतः ॥ ६.७६.२ ॥

आयुष्यासाठी सान्तपन अग्नीचे पद मी धरतो; ज्याच्या तोंडातून वर उठणारा धूर अद्धाती पाहतो.

यो अस्य समिधं वेद क्षत्रियेण समाहिताम् ।
नाभिह्वारे पदं नि दधाति स मृत्यवे ॥ ६.७६.३ ॥

क्षत्रियाने एकत्र केलेली याची समिधा जो जाणतो — तो नाभि-गह्वरात पाऊल ठेवतो; तो मृत्यूसाठी.

नैनं घ्नन्ति पर्यायिणो न सन्नामव गच्छति ।
अग्नेर्यः क्षत्रियो विद्वान् नाम गृह्नाति आयुषे ॥ ६.७६.४ ॥

फिरणारे याला मारत नाहीत; खाली वाकलेले नावही खाली जात नाही; अग्नीचा क्षत्रिय विद्वान आयुष्यासाठी नाव धारण करतो.