أثارفافيدا · سوكتا 6.83

6.83.1

अपचितः प्र पतत सुपर्णो वसतेरिव ।
सूर्यः कृणोतु भेषजं चन्द्रमा वोऽपोच्छतु ॥ ६.८३.१ ॥

أيها الذبول، طِر بعيدًا كطائر ذي جناح جميل من عشّه! ليصنع الشمس دواءً، وليبعدك القمر.

एन्येका श्येन्येका कृष्णैका रोहिणी द्वे ।
सर्वासामग्रभं नामावीरघ्नीरपेतन ॥ ६.८३.२ ॥

واحدة إينيا، وواحدة شييناي، وواحدة السوداء، واثنتان روهيني. لقد ذكرت أسماءهن جميعًا أولًا؛ أيتها المهلكات للأبطال، تنحّين!

असूतिका रामायण्यपचित्प्र पतिष्यति ।
ग्लौरितः प्र पतिष्यति स गलुन्तो नशिष्यति ॥ ६.८३.३ ॥

ستطير راماياني المُعقِمة والذبول بعيدًا. سيطير غلاو من هنا، وذلك المُبتلِع سيهلك.

वीहि स्वामाहुतिं जुषाणो मनसा स्वाहा मनसा यदिदं जुहोमि ॥ ६.८३.४ ॥

اقبل قربانك بسرور. سواها، بالقلب! بالقلب أقدّم هذا الذي أقدّمه.