Vedyatra वेदयात्रा
ਖੋਜੋ

ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.83

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ਸ਼ਬਦ-ਅਰਥਾਂ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ

6.83.1

अपचितः प्र पतत सुपर्णो वसतेरिव ।
सूर्यः कृणोतु भेषजं चन्द्रमा वोऽपोच्छतु ॥ ६.८३.१ ॥

ਹੇ ਅਪਚਿਤ, ਆਲ੍ਹਣੇ ਵਿੱਚੋਂ ਪੰਛੀ ਵਾਂਗ ਉੱਡ ਜਾ। ਸੂਰਜ ਦਵਾਈ ਬਣੇ; ਚੰਦਰਮਾ ਤੈਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੇ।

6.83.2

एन्येका श्येन्येका कृष्णैका रोहिणी द्वे ।
सर्वासामग्रभं नामावीरघ्नीरपेतन ॥ ६.८३.२ ॥

ਇੱਕ ਐਨਯਾ, ਇੱਕ ਸ਼੍ਯੇਨਯਾ, ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣਾ, ਦੋ ਰੋਹਿਣੀਆਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਦਾ ਨਾਮ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਆ; ਹੇ ਵੀਰਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀਓ, ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ।

6.83.3

असूतिका रामायण्यपचित्प्र पतिष्यति ।
ग्लौरितः प्र पतिष्यति स गलुन्तो नशिष्यति ॥ ६.८३.३ ॥

ਬਾਂਝ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਰਾਮਾਇਣੀ, ਅਪਚਿਤ ਉੱਡ ਜਾਵੇਗੀ। ਗਲੌ ਇੱਥੋਂ ਉੱਡ ਜਾਵੇਗਾ; ਉਹ ਨਿਗਲਣ ਵਾਲਾ ਰੋਗ ਨਾਸ਼ ਹੋਵੇਗਾ।

6.83.4

वीहि स्वामाहुतिं जुषाणो मनसा स्वाहा मनसा यदिदं जुहोमि ॥ ६.८३.४ ॥

ਆਪਣੀ ਆਹੂਤੀ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਕੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ। ਮਨ ਨਾਲ ਸਵਾਹਾ! ਮਨ ਨਾਲ ਇਹ ਜੋ ਮੈਂ ਹਵਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।