അഥർവവേദം · സൂക്തം 6.83
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.83.1
अपचितः प्र पतत सुपर्णो वसतेरिव ।
सूर्यः कृणोतु भेषजं चन्द्रमा वोऽपोच्छतु ॥ ६.८३.१ ॥
അപചിതേ, കൂട്ടിൽനിന്ന് പക്ഷി പറക്കുന്നതുപോലെ പറന്നുപോകൂ. സൂര്യൻ ഔഷധമാകട്ടെ; ചന്ദ്രൻ നിന്നെ അകറ്റട്ടെ.
6.83.2
एन्येका श्येन्येका कृष्णैका रोहिणी द्वे ।
सर्वासामग्रभं नामावीरघ्नीरपेतन ॥ ६.८३.२ ॥
ഒന്ന് എന്യാ, ഒന്ന് ശ്യേന്യാ, ഒന്ന് കൃഷ്ണാ, രണ്ട് രോഹിണികൾ. അവരെല്ലാവരുടെയും പേര് ഞാൻ ആദ്യം എടുത്തു; വീരന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്നവരേ, അകന്നുപോകൂ.
6.83.3
असूतिका रामायण्यपचित्प्र पतिष्यति ।
ग्लौरितः प्र पतिष्यति स गलुन्तो नशिष्यति ॥ ६.८३.३ ॥
വന്ധ്യതയുണ്ടാക്കുന്ന രാമായണി, അപചിത് പറന്നുപോകും. ഗ്ലൗ ഇവിടെനിന്ന് പറന്നുപോകും; ആ വിഴുങ്ങുന്ന രോഗം നശിക്കും.
6.83.4
वीहि स्वामाहुतिं जुषाणो मनसा स्वाहा मनसा यदिदं जुहोमि ॥ ६.८३.४ ॥
നിന്റെ സ്വന്തം ആഹുതി സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കൂ. മനസ്സോടെ സ്വാഹാ! മനസ്സോടെ ഇതു ഞാൻ ഹോമിക്കുന്നു.