অথর্ববেদ · সূক্ত 6.83
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.83.1
अपचितः प्र पतत सुपर्णो वसतेरिव ।
सूर्यः कृणोतु भेषजं चन्द्रमा वोऽपोच्छतु ॥ ६.८३.१ ॥
হে অপচিত, বাসা থেকে পাখির মতো উড়ে চলে যাও। সূর্য ওষুধ হোক; চন্দ্র তোমাকে দূর করুক।
6.83.2
एन्येका श्येन्येका कृष्णैका रोहिणी द्वे ।
सर्वासामग्रभं नामावीरघ्नीरपेतन ॥ ६.८३.२ ॥
একজন এন্যা, একজন শ্যেন্যা, একজন কৃষ্ণা, দুজন রোহিণী। তাদের সকলের নাম আমি আগেই নিয়েছি; হে বীরঘাতিনীরা, দূরে সরে যাও।
6.83.3
असूतिका रामायण्यपचित्प्र पतिष्यति ।
ग्लौरितः प्र पतिष्यति स गलुन्तो नशिष्यति ॥ ६.८३.३ ॥
বন্ধ্যা-করা রামায়ণী, অপচিৎ উড়ে যাবে। গ্লৌ এখান থেকে উড়ে যাবে; সেই গিলে-ফেলা রোগ বিনষ্ট হবে।
6.83.4
वीहि स्वामाहुतिं जुषाणो मनसा स्वाहा मनसा यदिदं जुहोमि ॥ ६.८३.४ ॥
তোমার নিজের আহুতি প্রসন্নচিত্তে গ্রহণ করো। মনে মনে স্বাহা! মনে মনে এটি আমি আহুতি দিচ্ছি।