Атхарваведа · Сукта 6.83
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.83.1
अपचितः प्र पतत सुपर्णो वसतेरिव ।
सूर्यः कृणोतु भेषजं चन्द्रमा वोऽपोच्छतु ॥ ६.८३.१ ॥
О истощение, улетай прочь, как птица с прекрасными крыльями из гнезда! Пусть Солнце создаст снадобье; пусть Луна отгонит тебя.
6.83.2
एन्येका श्येन्येका कृष्णैका रोहिणी द्वे ।
सर्वासामग्रभं नामावीरघ्नीरपेतन ॥ ६.८३.२ ॥
Одна — Эньяа, одна — Шьенья, одна — чёрная, и две — Рохини. Все их имена я назвал первым; о губительницы мужей, отступите!
6.83.3
असूतिका रामायण्यपचित्प्र पतिष्यति ।
ग्लौरितः प्र पतिष्यति स गलुन्तो नशिष्यति ॥ ६.८३.३ ॥
Бесплодящая Рамаяни и истощение улетят. Глау улетит отсюда, и тот пожирающий погибнет.
6.83.4
वीहि स्वामाहुतिं जुषाणो मनसा स्वाहा मनसा यदिदं जुहोमि ॥ ६.८३.४ ॥
Прими свою жертву с благосклонностью. Свaha, с умом! С умом я приношу это, что приношу.