阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 6.83
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.83.1
अपचितः प्र पतत सुपर्णो वसतेरिव ।
सूर्यः कृणोतु भेषजं चन्द्रमा वोऽपोच्छतु ॥ ६.८३.१ ॥
消耗之病啊，如美翼之鸟离巢飞去吧！愿太阳成为良药，愿月亮将你驱散。
6.83.2
एन्येका श्येन्येका कृष्णैका रोहिणी द्वे ।
सर्वासामग्रभं नामावीरघ्नीरपेतन ॥ ६.८३.२ ॥
一位是埃尼亚，一位是希耶尼亚，一位是黑者，两位是罗希尼。我已先念出她们所有人的名字；灭绝英雄的女神们啊，远离吧！
6.83.3
असूतिका रामायण्यपचित्प्र पतिष्यति ।
ग्लौरितः प्र पतिष्यति स गलुन्तो नशिष्यति ॥ ६.८३.३ ॥
使人不育的罗摩衍尼与消耗之病将飞离。格劳将从此飞走，那吞噬者将灭亡。
6.83.4
वीहि स्वामाहुतिं जुषाणो मनसा स्वाहा मनसा यदिदं जुहोमि ॥ ६.८३.४ ॥
欣然接受你自己的供品。以心念，斯瓦哈！我以心念献上我所献的这一切。