अथर्ववेद · सूक्त 6.85

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

6.85.1

वरणो वारयाता अयं देवो वनस्पतिः ।
यक्ष्मो यो अस्मिन्न् आविष्टस्तमु देवा अवीवरन् ॥ ६.८५.१ ॥

यह वरण वृक्ष, दिव्य वनस्पति, रोकने वाला हो। जो यक्ष्म इसमें प्रविष्ट हुआ है, उसे देवताओं ने निश्चय ही दूर कर दिया है।

इन्द्रस्य वचसा वयं मित्रस्य वरुणस्य च ।
देवानां सर्वेषां वाचा यक्ष्मं ते वारयामहे ॥ ६.८५.२ ॥

इन्द्र के वचन से, हम मित्र और वरुण के वचन से, और सभी देवताओं की वाणी से, हम तुमसे यक्ष्म को दूर करते हैं।

यथा वृत्र इमा आपस्तस्तम्भ विश्वधा यतीः ।
एवा ते अग्निना यक्ष्मं वैश्वानरेण वारये ॥ ६.८५.३ ॥

जैसे वृत्र ने इन बहते जलों को सब ओर से रोक लिया, वैसे ही मैं वैश्वानर अग्नि के द्वारा तुम्हारे यक्ष्म को रोकता हूँ।