അഥർവവേദം · സൂക്തം 6.85
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.85.1
वरणो वारयाता अयं देवो वनस्पतिः ।
यक्ष्मो यो अस्मिन्न् आविष्टस्तमु देवा अवीवरन् ॥ ६.८५.१ ॥
ഈ വരണ വൃക്ഷം, ദിവ്യ വനസ്പതി, തടുക്കട്ടെ. ഇവനിൽ പ്രവേശിച്ച യക്ഷ്മത്തെ ദേവന്മാർ തീർച്ചയായും അകറ്റി.
6.85.2
इन्द्रस्य वचसा वयं मित्रस्य वरुणस्य च ।
देवानां सर्वेषां वाचा यक्ष्मं ते वारयामहे ॥ ६.८५.२ ॥
ഇന്ദ്രന്റെ വചനത്താലും, മിത്രന്റെയും വരുണന്റെയും വചനത്താലും, സർവ്വദേവന്മാരുടെ വാക്കാലും, നിന്നിൽനിന്ന് യക്ഷ്മത്തെ ഞങ്ങൾ അകറ്റുന്നു.
6.85.3
यथा वृत्र इमा आपस्तस्तम्भ विश्वधा यतीः ।
एवा ते अग्निना यक्ष्मं वैश्वानरेण वारये ॥ ६.८५.३ ॥
വൃത്രൻ ഈ ഒഴുകുന്ന ജലങ്ങളെ എല്ലാ വശങ്ങളിൽനിന്നും തടഞ്ഞതുപോലെ, വൈശ്വാനരനായ അഗ്നിയാൽ നിന്റെ യക്ഷ്മത്തെ ഞാൻ തടയുന്നു.