అథర్వవేదం · సూక్తం 6.85
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.85.1
वरणो वारयाता अयं देवो वनस्पतिः ।
यक्ष्मो यो अस्मिन्न् आविष्टस्तमु देवा अवीवरन् ॥ ६.८५.१ ॥
ఈ వరణ వృక్షం, దివ్య వనస్పతి, అడ్డుకోవాలి. ఇతనిలో ప్రవేశించిన యక్ష్మాన్ని దేవతలు నిశ్చయంగా తరిమివేశారు.
6.85.2
इन्द्रस्य वचसा वयं मित्रस्य वरुणस्य च ।
देवानां सर्वेषां वाचा यक्ष्मं ते वारयामहे ॥ ६.८५.२ ॥
ఇంద్రుని వచనంతో, మిత్రుడు, వరుణుని వచనంతో, సమస్త దేవతల వాణితో, నీ నుండి యక్ష్మాన్ని తరిమివేస్తున్నాము.
6.85.3
यथा वृत्र इमा आपस्तस्तम्भ विश्वधा यतीः ।
एवा ते अग्निना यक्ष्मं वैश्वानरेण वारये ॥ ६.८५.३ ॥
వృత్రుడు ఈ ప్రవహించే జలాలను అన్ని వైపులనుండి ఆపినట్లే, వైశ్వానర అగ్నితో నీ యక్ష్మాన్ని నేను అడ్డుకుంటాను.