அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.85

6.85.1

वरणो वारयाता अयं देवो वनस्पतिः ।
यक्ष्मो यो अस्मिन्न् आविष्टस्तमु देवा अवीवरन् ॥ ६.८५.१ ॥

இந்த வரண மரம், தெய்வீக வனஸ்பதி, தடுக்கட்டும். இவனுக்குள் புகுந்த யக்ஷ்மத்தை தேவர்கள் நிச்சயமாக விரட்டியுள்ளனர்.

इन्द्रस्य वचसा वयं मित्रस्य वरुणस्य च ।
देवानां सर्वेषां वाचा यक्ष्मं ते वारयामहे ॥ ६.८५.२ ॥

இந்திரனின் சொல்லாலும், மித்திரன், வருணனின் சொல்லாலும், எல்லா தேவர்களின் வாக்காலும், உன்னிடமிருந்து யக்ஷ்மத்தை விரட்டுகிறோம்.

यथा वृत्र इमा आपस्तस्तम्भ विश्वधा यतीः ।
एवा ते अग्निना यक्ष्मं वैश्वानरेण वारये ॥ ६.८५.३ ॥

வ்ருத்திரன் இந்த ஓடும் நீர்களை எல்லாப் பக்கங்களிலும் தடுத்தது போல, வைஸ்வானரனாகிய அக்னியால் உன் யக்ஷ்மத்தை நான் தடுக்கிறேன்.