ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.85
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.85.1
वरणो वारयाता अयं देवो वनस्पतिः ।
यक्ष्मो यो अस्मिन्न् आविष्टस्तमु देवा अवीवरन् ॥ ६.८५.१ ॥
ਇਹ ਵਰਣ ਬੂਟਾ, ਦਿਵ੍ਯ ਵਨਸਪਤੀ, ਰੋਕੇ। ਜੋ ਯਕ੍ਸ਼੍ਮ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਜ਼ਰੂਰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
6.85.2
इन्द्रस्य वचसा वयं मित्रस्य वरुणस्य च ।
देवानां सर्वेषां वाचा यक्ष्मं ते वारयामहे ॥ ६.८५.२ ॥
ਇੰਦਰ ਦੇ ਵਚਨ ਨਾਲ, ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਦੇ ਵਚਨ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਵਾਣੀ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਯਕ੍ਸ਼੍ਮ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
6.85.3
यथा वृत्र इमा आपस्तस्तम्भ विश्वधा यतीः ।
एवा ते अग्निना यक्ष्मं वैश्वानरेण वारये ॥ ६.८५.३ ॥
ਜਿਵੇਂ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਗਦੇ ਪਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਹਰ ਪਾਸਿਓਂ ਰੋਕ ਲਿਆ ਸੀ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਵੈਸ਼੍ਵਾਨਰ ਅਗ੍ਨੀ ਨਾਲ ਤੇਰੇ ਯਕ੍ਸ਼੍ਮ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹਾਂ।